中国间体 200选(중국간체 200선)

지금 중국이 쓰고 있는 한자를 간체자라 한다.
중국은 1956년1월에 7만여자에 달하던 한자(번체)를 그 30분의1에 불과한
2,234자의 간체로 줄여서  쓰고 있다.
글자를 줄이는 기준은 17획 이상인 글자는 반드시 줄이고,
12획 이하는 줄이지 않되, 12-17획인 글자는 경우에 따라 처리했다.

한자의 본고장인 중국에서는 이처럼 간편화해서 쓰고 있는데
한국, 대만, 일본에서는 번체를 그냥 쓰고 있다.

따라서 중국어를 배우려고 하면 간체를 새로 배워야한다.
2,234자 중에서 그 10분의1인 우리가 자주 만나는 200자를 뽑았다.


(번체)(음) (간체)

廠  창    厂      兒  얼    儿      幾  지    几      萬  완    万

與  위    与      廣  광    广      義  이    义      衛  웨이 卫

飛  베이 飞      馬  마    马      鄕  샹    乡      豊  벙    丰

開  카이 开      無  우    无      專  좐    专      雲  윈    云

藝  이    艺      廳  팅    厅      歷  리    历      區  취    区

車  처    车      岡  강    冈      見  쟨    见      氣  치    气

長  창    长      幣  삐    币      從  충    从      倉  창    仓 

風  벙    风      僅  진    认      醜  처우 丑      隊  뚜이 队

辦  빤    办      鄧  떵    邓      勸  취안 劝      雙  쐉    双

書  수    书      擊  지    击      節  졔    节      術  수    术

龍  룽    龙      滅  몌    灭      東  둥    东      業  예    业

歸  구이 归      葉  예    叶      電  떈    电      樂  러    乐

處  추    处      鳥  냐오 鸟      蘭  란    兰      頭  터우 头

漢  한    汉      寧  닝    宁      讓  랑    让      禮  리    礼

遼  랴오 辽      邊  뱬    边      發  바    发      聖  성    圣 

對  뚜이 对      絲  스    丝      動  뚱    动      場  창    场

亞  야    亚      機  지    机      過  궈    过      壓  야    压

奪  둬    夺      達  아    达      塵  천    尘      歲  쑤이 岁

網  왕    网      傳  촨    传      優  유    优      價  쟈    价

倫  룬    伦      華  화    华      會  후이 会      殺  사    杀

衆  중    众      傘  싼    伞      壯  좡    壮      莊  좡    庄

雜  짜    杂      慶  칭    庆      劉  류    刘      齊  치    齐

産  찬    产      關  관    关      興  싱    寻      盡  진    尽

導  다오 导      孫  쑨    孙      陽  양    阳      階  졔    阶

陰  인    阴      婦  부    妇      戱  시    戏      觀  관    观

買  마이 买      約  웨    约      壽  서우 寿      麥  마이 麦

進  진    进      遠  위안 远      運  원    运      壞  화이 坏

報  바오 报      護  후    护      殼  챠오 壳      嚴  얜    严

蘇  쑤    苏      兩  량    两      麗  리    丽      還  환    还

來  라이 来      時  스    时      裏  리    里      縣  섄    县

園  위안 园      圍  웨이 围      郵  유    邮      聽  팅    听

亂  롼    乱      體  티    体      龜  구이 龟     條  탸오 条

島  다오 岛      飯  반    饭      應  잉    应      燦  찬    灿

憂  유    优      啓  치    启      補  부    补      識  스    识

譯  이    译      靈  링    灵      層  청    层      遲  츠    迟

際  지    际      陸  루    陆      環  환    环      範  반    范

賣  마이 卖      態  타이 态      齒  츠    齿      貯  주    贮

圖  투    图      購  꺼    购      廟  먀오 庙      鄭  쩡    郑

實  스    实      肅  쑤    肃      錄  루    录      驛  이    驿

趙  자오 赵      帶  따이 带      榮  룽    荣      藥  야오 药

樹  수    树      顯  섄    显      嚮  샹    响      鍾  중    钟

選  쉬안 选      適  스    适      種  중    种      復  부    复

勝  썽    胜      親  친    亲      養  양    养      類  레이 类

總  쭝    总      潔  제    洁      憲  섄    宪      壘  레이 垒

熱  러    热      惡  어    恶      樣  양    样      礎  추    础

敵  디    敌      積  지    积      稱  청    称      筆  비    笔

籍  제    借      艦  쟨    舰      齋  자이 斋      離  리    离

競  찡    竞      賓  빈    宾      職  즈    职      夢  멍    梦

獸  써우 兽      驚  징    惊      確  췌    确      韓  한    韩

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.